Site Network: Home | Web | twitter | BBS

ビートルズの曲にはドライブが題材のものがいくつかある。
Two Of Usはボクの心に刺さる曲。
♪ ボクたち二人 あてもなくクルマに乗って
♪ 他人が苦労して稼いだ金を使う
♪ キミとボク、日曜日のドライブ
♪ まだまだ目的地までは遠い... 家へ帰ろう
「Spending someone's hard-earned pay」というところも意味不明だけど、
「Not arriving on our way back home」もよくわからないな。
自身の目的地をあきらめて家路につくんだろうか?
遙かな道のりと思い出。日差しの中に独り立つ...
ボクは独りでTwo Of Usを口ずさむ。
♪You and I have memories そう。ボクには思い出だけがある。
あきらめて、思い出を大事にすればよかったののだろうか?
苦手な英語もじっくり聞くと心に刺さるものだな...

0 コメント:

コメントを投稿